סופרסונה
אינגה מיכאלי
מנהלת מחלקת תרגומים ועריכה לשונית
מנהלת מחלקת תרגומים ועריכה לשונית
מנהלת מחלקת תרגום ועריכה ב-Supersonas
תרגום עמודי פרופיל לנשות האתר ושירותי תרגום ועריכה במגוון תחומים ושפות.
מנכ"ל ומייסדת Wander Words – Writing the Globe
מתרגמת בכירה של הוצאת העולם (שטיינהרט-שרב)
מתרגמת קבועה בצוות ישראל פולס של אתר אל-מוניטור
כתבת תיירות למגזינים ולאתרי אינטרנט
מרצה בישראל ובעולם בכתיבה, תרגום, תיירות ויזמות נשית
מרצה לתרגום ספרותי ולתרגום יצירתי-שיווקי, בית ברל
יו”ר אגודת המתרגמים בישראל, עמותה
BA בספרות אנגלית// אונ’ בר אילן
לימודי תעודה בתרגום ובמתורגמנות// אונ’ בר אילן
מתרגמת מוכרת// אגודת המתרגמים בישראל
תעודת עיתונאי// האיגוד הישראלי לעיתונות תקופתית
מנהלת מחלקת תרגומים ועריכה לשונית
מנהלת מחלקת תרגום ועריכה ב-Supersonas
תרגום עמודי פרופיל לנשות האתר ושירותי תרגום ועריכה במגוון תחומים ושפות.
BA בספרות אנגלית// אונ’ בר אילן
לימודי תעודה בתרגום ובמתורגמנות// אונ’ בר אילן
מתרגמת מוכרת// אגודת המתרגמים בישראל
תעודת עיתונאי// האיגוד הישראלי לעיתונות תקופתית
מנכ"ל ומייסדת Wander Words – Writing the Globe
מתרגמת בכירה של הוצאת העולם (שטיינהרט-שרב)
מתרגמת קבועה בצוות ישראל פולס של אתר אל-מוניטור
כתבת תיירות למגזינים ולאתרי אינטרנט
מרצה בישראל ובעולם בכתיבה, תרגום, תיירות ויזמות נשית
מרצה לתרגום ספרותי ולתרגום יצירתי-שיווקי, בית ברל
יו”ר אגודת המתרגמים בישראל, עמותה
אני מאמינה בהצבת יעדים תוך כדי הליכה, בעבודה קשה, בתעוזה, בביטחון עצמי, בלמידה, סקרנות, התפתחות והצבת אתגרים.
אני מאמינה בהדדיות, לדעת ליהנות הן מנתינה והן מקבלה. אני מאמינה במסירות ובנאמנות. אני מאמינה שעל כל אחד ואחת להוביל את חייו אל המקום שבו היה רוצה לראות את עצמו – "לפרוץ ולפרוח".
אני מאמינה שאפשר לייצר ולברוא עולמות!
שילוב אפשרי ובריא בין חיי משפחה לעשייה עסקית, חברתית ויזמית הוא החיבור שיכול להזין גם את המשפחה הפרטית וגם את החברה כולה.
אני מאמינה כי האדם הוא רב החובל של ספינת חייו: ברצותו מוביל את ספינתו ביושר, בהתמדה, באמונה בדרך, בכישורים ובערכים; ברצותו עוגן עם ספינתו ליד החוף. יושרה, אמונה ואהבת האדם מעירים אותי כל בוקר לעשייה.
